domingo, 20 de junho de 2010

Julho, mês do Step - O Cartaz


No próximo dia 8 de Julho e a partir das 20 horas, vai haver uma sessão de STEP. Será no Rainha - Muscle & Fitness Club que gentilmente acedeu ao nosso pedido para aí ser realizada a actividade. Compareça!
The next MODELiving activity, Step, will take place at Rainha - Muscle and Fitness Club, on the 8th of July.
The Step session, which the gym management has kindly agreed on supporting, will start at 08:00 p.m.

sábado, 12 de junho de 2010

Junho, mês da Natação - Foi esta tarde ...

Esta tarde, foi uma tarde diferente para alguns dos adultos que frequentam os Cursos EFA na Escola Secundária Soares Basto e respectivos formadores.

Na continuidade do Plano de Actividades definido pelos parceiros do Projecto MODELiving, a tarde de hoje foi dedicada à Natação.

Com a preciosa colaboração da Professora Carla Dias (para ti o nosso sincero, Muito Obrigado!) alguns de nós fizemos actividades dentro d'água e dessa forma validámos mais uma actividade.

Aos que participaram, brincando ou nadando, e aos que assistiram da bancada, pela organização, o nosso obrigado.


This Saturday afternoon was spent in the swimming pool of our school.
The participants in the MODELiving Project had the chance to swim and to take part (or just watch) in a series of activities coordinated by the P.E. school teacher, Carla Dias.
This afternoon was, once again, a good opportunity to learn and ... have fun!
Thank you for being there.